ΠΗΓΗ: SPIEGEL
By Christian Reiermann and Markus Dettmer
Cyprus wants help
from the European Union's bailout fund. But the price for the billions
in emergency aid money is high. The country will effectively lose its
sovereignty.
Dimitris
Christofias had a serious look on his face as he turned to the cameras
and spoke of what a "gut-wrenching" decision it was, but added that it
was also a "necessary evil." The Cypriot president was not giving his
people good news.
His staff realized
how bad it would be when Christofias, in his televised address last
Tuesday, reminded viewers of his country's darkest hour, the Turkish
invasion of northern Cyprus in 1974.
Although Cyprus is
not about to suffer the same fate, it is already clear that in return
for billions of euros for the debt-ridden country from the European
bailout fund, the "troika," made up of the European Commission, the
European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF),
will essentialy take control of the Mediterranean island.
The Cypriot
government and representatives of the troika negotiated for almost five
months over the terms of a bailout package, worth at least €17.5 billion
($22.8 billion). The negotiations produced the draft version of a
30-page Memorandum of Understanding (MoU), in which the troika dictates
to Cyprus what steps it will have to take in the coming years, down to
the smallest detail.
Under the deal,
civil servants and politicians, including cabinet ministers, will have
to fly in economy class when traveling within Europe in the future.
Exceptions apply to the president of the country and the president of
the parliament. Spending on foreign trips will be trimmed. The privilege
senior bureaucrats have to buy cars duty-free will be eliminated. And
the salaries of civil servants and lawmakers will be frozen until 2016.
Blaming the Banks
When
representatives of the troika get down to the nitty-gritty of imposing
rules, no detail is too small for them. For instance, they have
prescribed new hours of operation for government offices. In the future,
public offices will open punctually at 8 a.m. Starting Sept. 1, 2013,
public servants and other government employees will work within a
regulated flextime program. According to the MoU draft document, this
will be "37 1/2 hours per week, 7 1/2 hours per day."
The euro rescuers
also addressed government revenues. The tax on fine-cut tobacco will go
up drastically from €60 to €150 per kilogram, while the beer tax will
increase to €6 per degree of alcohol and hectoliter. The troika also
believes that a tax increase of 7 cents per liter is appropriate for
diesel fuel and gasoline.
Citizens will be
especially hard-hit by the planned 2-percent increase in the value-added
tax, bringing it up to 19 percent. The troika is also calling for cuts
in the healthcare sector, as well as reduced pensions.
Christofias left no
doubt as to who he blames for the disaster, saying: "It's true that the
decisions of bank executives and the miserable control by the Cypriot
central bank have cost Cyprus billions of euros." The amount of the aid
package corresponds almost to the country's entire economic output in a
year. According to the troika's plan, by 2016 Cyprus's national budget
will be cleaned up enough that the country can hopefully make do without
new debt.
Creditors to Take Losses First
Cypriot banks are
also expected to make a contribution. Crisis-ridden institutions will no
longer be supported solely by injections of cash from the European
bailout fund. This time, the banks' creditors are also expected to pay
up. "With the goal of minimizing the cost to taxpayers, bank
shareholders and junior debt holders will take losses before state-aid
measures are granted," the MoU draft reads. This means that creditors of
Cypriot banks won't just be able to withdraw their money. Instead,
their claims will be converted into bank shares.
In taking this
step, the troika is avoiding a potential embarrassment. Substantial sums
of Russian capital are deposited into Cypriot banks, and some of it is
probably of dubious origin. It would be difficult to explain to the
European public why its taxes are being used to rescue wealthy
oligarchs. Now, people who had previously invested their wealth into
yachts, cars and football clubs will be forcibly turned into bank
owners.
At the same time,
Cyprus will have to rebuild its financial sector in the coming years,
along with drastically improving regulations and intensifying the fight
against money laundering and tax evasion.
But on Tuesday, the
president wasn't willing to end his address without giving his fellow
Cypriots at least some words of comfort and hope. After the Turkish
invasion, he said, the country was rebuilt. And today, he added, Cyprus
can hope for a new "economic miracle."
Translated from the German by Christopher Sultan
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου